Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Randzone [pl. Randzonen]
    منطقة الحافة
    der Randbereich {Med}
    منطقة الحافة {طب}
    relevante Treffer
    der Limbus (n.) , {ant.}
    منطقة الحافة في العين {تشريح}
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    die Schräge (n.) , {tech.}
    حَافَةٌ مَشْطُوفَةٌ {تقنية}
    die Bordsteinkante (n.)
    حافة الرصيف
    die Kantenunruhe (n.) , {tv.}
    انشغال حافة {تلفزيون}
    die Bordsteinkante (n.)
    حافة الرصيف
    der Kantenschoner (n.) , {tech.}
    واقي الحافة {تقنية}
    die Tischkante (n.)
    حافة الطرابيزة
    die Schutzlippe (n.) , {tech.}
    حافة واقية {تقنية}
    der Randstein (n.)
    حافة الحجر
    die Glaskante (n.)
    حافة الزجاج
    der Dachrand (n.)
    حافة السطح
    eine steigende Flanke (n.) , {tech.}
    حافة صاعدة {تقنية}
    der Sternalrand (n.)
    الحافة الضلعية
    die Rand-Handle (n.) , {Comp}
    مؤشر الحافة {كمبيوتر}